Autosis is the first artistic collaboration of two unrelated ‘sisters’, Pare and Beer.
Conceptually, it examines the state of being human, and how one’s humanity can be reduced by one’s role within society, or by the rules it sets; for example, by the pressures of capitalism. Doing a routine job day-in, day-out; Continually following fads and trends; Living only within invisible boundaries; Everyone can become a cog, rotating automatically within the Machine. In this regard, humans only differ from robots in terms of their physical characteristics. This body of work is presented in the form of acrylic paintings on canvas frames, drawings mixed with water-colours, VDO art and both digital and Lomo photographs.
ออโต้ซิส เป็นการผลิตผลงานศิลปะร่วมกันครั้งแรกของสองพี่น้องต่างสายเลือด แพร กับ เบียร์ภายใต้แนวคิดที่ว่า บทบาทความเป็นมนุษย์ที่ถูกลดทอนลงด้วยบทบาททางสังคมและกฎเกณฑ์ต่างๆ รวมไปถึงระบบทุนนิยม การที่ต้องทำอะไรตามหน้าที่ซ้ำๆกันทุกวัน ทำตามกระแสนิยมกันตลอดเวลา และมีชีวิตอยู่ในกรอบที่มองไม่เห็นนั้น ทุกสิ่งทุกอย่างได้กลายเป็นกลไกที่ดำเนินไปโดยอัตโนมัติ ตามระบอบที่สร้างขึ้นมา เสมือนความเป็นมนุษย์ได้เหลือเพียงแค่ลักษณะทางกายภาพเท่านั้น โดยรวมแล้วก็ไม่ต่างอะไรกับหุ่นยนต์
ผลงานชุดนี้จะถูกนำเสนอในรูปแบบของภาพวาดสีอะคริลิคบนเฟรมผ้าใบ ภาพวาดลายเส้นดินสอผสมกับสีน้ำ วีดีโออาร์ต พร้อมด้วยภาพถ่าย จากกล้องดิจิตอลและโลโม่.
YOU ARE CORDIALLY INVITED
TO THE OPENING
OF THE ART EXHIBITIONON
SATURDAY 13 DEC 2008
AT 19.00 ( 7 PM.)
EXHIBITION DATES 13 DEC 2008 -13 JAN 2009
OPEN EVERYDAY 11 AM.-9 PM.
Reflections Rooms in Bangkok 224/2-18 Pradipat Rd.,
Samsennai,Phayathai, Bangkok 10400 Thailand
Tel : +662 270 33 44, Fax: +662 270 33 5966 (0)2 270 33 59
rooms@reflections-thai.com
----------------------------------------------------------------
Pare:Ms.NaddaThanathan1984
B.F.A.(computerart) The facultyof fine and applied art, Rangsit university, Thailand.
Since I was kid until graduated university, my life is always being in system since working , learning , dress until food. This exhibition I got inspiration from my everyday life and other around me that we are always stuck on system and doing everything follow pop culture. Every social have many rules even the smallest social like family system. When I spend more life in many system I will forget what I am and what I was. I choose to explain all by painting and VDO art because I love art and I think they can explain all as clear.
ตั้งแต่เด็กๆจนกระทั่งเรียนจบมหาวิทยาลัย การดำเนินชีวิตทุกอย่าง ก็อยู่ในระบบมาตลอดตั้งแต่การเรียนหนังสือ การทำงาน ไปจนถึงการแต่งตัว แม้กระทั่งการรับประทานอาหาร ........นิทรรศการครั้งนี้ได้รับแรงบันดาลใจมาจากชีวิตประจำวันของตัวเองและคนรอบข้าง ที่วุ่นวายอยู่กับการทำให้สังคมพอใจและยอมรับ การทำตามระบบ ที่คนส่วนใหญ่ปฏิบัติ กฎเกณฑ์ที่มองไม่เห็นมีอยู่ทั่วไปแม้กระทั่งในสังคมเล็กๆอย่างครอบครัว การใช้ชีวิตอยู่ในระบบอะไรบางอย่างนานๆ ความเคยชินจะทำให้ลืมความเป็นตัวของตัวเองไป โดยเลือกที่จะสื่อความคิดและทัศนคติในสิ่งเหล่านี้ผ่านงานศิลปะ เพราะเป็นสิ่งที่ตัวเองถนัดที่สุด .
http://pare-nadda.exteen.com E-mail : pare_jinx@hotmail.com
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Beer : Ms. Nattanun Pattanasuk 1990 Ra.Is.international School Bangkok , Thailand. 
My inspiration come from character of many people in nowadays that have change by the system of Social ,If they not endeavor to survive so finally they will be the victim. Arts can effect to the feeling and perception of the people so they have to pay attention to look at it. It’s not seem like a writing that can show the meaning but art you have to concentrate with them and then you will get the message.
ได้รับเเรงบันดาลใจมาจากการเห็นนิสัยคนในปัจจุบัน ที่เปลี่ยนไปเป็นตามระบบของสังคม ถ้าไม่มีการขวนขวายในการดำเนินชีวิตก็จะตกเป็นเหยื่อในที่สุด.. ที่เลือกใช้งานศิลปะเป็นตัวสื่อสารกับสังคมเพราะ ศิลปะมีผลกระทบกับอารมณ์ ความรู้สึก ต้องดู เเละคิดตาม ไม่เหมือนการเขียนหนังสือ ที่บอกความหมายออกมาเป็นตัวอักษร เเต่ความหมายจากภาพวาดต้องขึ้นอยู่กับมุมมองเเละทัศนคติของผู้ที่ชมด้วย
www.myspace.com/bluebitter E-mail : blue2_industry@hotmail.com
